Il La Nuitée Hotel Coaticook è a circa 500 metri dal museo Beaulne.
Il Parco della Gola di Coaticook si trova a 10 minuti in macchina da quest'affittacamere, mentre il Percorso Foresta Lumina è situato a circa 10 minuti in auto. Inoltre la città di Eastman dista 35 minuti di auto dall'alloggio. Tra i luoghi di culto importanti nelle vicinanze c'è l'Eglise Saint-Edmond, a pochi passi dall'hotel.
Le camere del La Nuitée Coaticook vantano un patio, una TV a schermo piatto con canali satellitari e rilevatori di fumo. La struttura dispone inoltre di un bagno alla francese e una doccia e diverse comodità, tra cui asciugacapelli e teli da bagno.
L’alloggio si trova ad appena 500 metri dal ristorante Croissant Chaud, che offre cucina canadese.
